Prevod od "si promluvit" do Srpski


Kako koristiti "si promluvit" u rečenicama:

Přišla jsem si promluvit o našem vztahu.
Samo sam došla da popričamo o našoj vezi.
Přišla jsem si promluvit o vašem synovci.
Došla sam s tobom razgovarati o tvom neæaku.
Můžeme si promluvit v soukromí, prosím?
Možemo li da porazgovaramo nasamo, molim vas?
Musíte si promluvit s monsieur Zym.
Treba da razgovarate sa gospodinom Zijem.
Musím si promluvit s tvým otcem.
Moram da prièam sa tvojim tatom.
Mohl bych si promluvit s vaší dcerou?
Pitao sam se mogu li razgovarati s vašom kæerkom?
Poslyš, musíme si promluvit o tom, co se stalo.
Vidi, moramo da razgovaramo o tome što se desilo.
Ty a já, musíme si promluvit.
Da, ti i ja treba da prièamo!
Chceme si promluvit o Převorství sionském.
Želimo da razgovaramo o Sionskim Prioratu.
Chceš si promluvit o včerejší noci?
Ej, želiš li razgovarati u vezi sinoæ?
Musíme si promluvit o našem vztahu.
Mislim da treba da porazgovaramo o našem odnosu.
Chci si promluvit s každým z vás, protože.......se chci ujistit, že ty a tví kamarádi, jste v pořádku.
Hoæu razgovarati sa svakim od vas, jer... hoæu proveriti jeste li ti i tvoji prijatelji dobro.
Musíme si promluvit, ale ne tady.
Moramo da razgovaramo. Ali ne ovde.
Mohli bychom si promluvit o samotě?
Šta je? - Mogu li da poprièam s tobom nasamo?
Nechceš si promluvit ještě o něčem?
Želiš li da prièaš o još neèemu?
Musíme si promluvit o tom, co se stalo.
trebamo da prièamo... o onome što se dogodilo.
Můžeme si promluvit u mě v kanceláři?
Hoæemo li prièati u mom uredu?
Můžeme si promluvit o něčem jiném?
Možemo li da prièamo o neèemu drugom?
Ještě jsme neměli šanci si promluvit.
Oh. - Šta se dogaða ovde...
Pojďme si promluvit o něčem jiném.
Hajde da prièamo o neèem drugom.
Chceš si promluvit o tom, co se stalo?
Zach, bili ste tihi danas. Želite li razgovarati o tome što se dogodilo?
Můžeme si promluvit někde v soukromí?
Imate neko mirno mjesto za razgovor?
Musím si promluvit s tvou matkou.
Tvoja mama i ja æemo porazgovarati.
Chcete si promluvit o tom písmenu C, slečno Taffertyová?
Хоћете да причам о Скарлетном писму, госпођо Таферти?
Měli bychom si promluvit o samotě.
Smo trebali razgovarati u četiri oka.
Měli bychom si promluvit v soukromí.
Trebalo bi ovo da raspravimo nasamo.
Chtěla bych si promluvit se svým synem o samotě.
Причала би са својим сином насамо.
Otče, musíme si promluvit o našem bratrovi.
Oèe, moramo da razgovaramo o Huanu.
Můžeme si promluvit o tom, co se stalo?
Možemo li da prièamo o onome što se desilo?
Musím si promluvit s tvojí mámou.
Moram prièati s tvojom mamom. -Ne, definitivno ne.
Myslel jsem, že bude lepší si promluvit osobně.
Hteo sam da lièno poprièamo. -U redu.
Věřím, že už je na čase si promluvit.
Verujem da smo uveliko zreo za ćaskanje.
Až se vrátíš, musíme si promluvit.
To je metafora. Dakle, kada se vratiš, razgovaraæete?
Jestli půjdeš po Stonebanksovi, měli bysme si promluvit o penězích.
Ако идете по Стонебанкс можда би требало да говоримо о бројевима сада.
Mohli bychom si promluvit v soukromí?
Ако би могли да разговарамо насамо.
Chceš si promluvit o tom, co se tam stalo?
Želiš prièati o tome šta se upravo desilo?
Měl byste si promluvit se svou ženou.
Морате да разговарате са вашом женом.
Můžeme si promluvit o tom včerejšku?
Mogu li da kažem nešto o onom sinoć?
Chci si promluvit se svou dcerou.
Hteo bih da razgovaram sa svojom æerkom.
Mohli bychom si promluvit někde v soukromí?
Možemo li negde da prièamo nasamo?
Pojďme si promluvit tváří v tvář.
Hajde da prièamo licem u lice.
Pojďme si promluvit do mé kanceláře.
Хајде да, ух, говорити у мојој канцеларији.
A on řekl: "Musíme si promluvit o vaší práci."
Rekli su: "Moramo razgovarati o vašem diplomskom."
„Vyslechl jsem si všechno, co mi tvá máma pověděla, a chceme si promluvit o samotě.
kraj Džilijan i rekao: ''Džilijan, saslušao sam sve što mi je tvoja majka rekla i želeo bih da s njom nasamo porazgovaram.''
3.2904169559479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?